Introduces DeviceLibraryStore and DeviceConnectionContext to manage external device profiles and connections. Updates app logic to support switching between local loopback VPN and direct external device connections, including UI for device management and improved connection handling throughout the app.
